HEM CANVIAT DE NOM.

Desprès de 3 anys amb el nom de l’ oreneta i el pipiripip hem decidit de canviar 'l i fer un blog nou.

Si mireu el historial del nou blog, 2 del vintidos, podreu veure un resum de tot el que hem fet en els darrers 3 anys.

Avui us fem partícips del ingrés efectuat a l’ ONG a qui van destinats els nostres ingressos. Ells provenen de les vostres agraïdíssimes compres.

GRÀCIES A TOTHOM!

Después de 3 años bajo el nombre de l’ oreneta i el pipiripip, hemos decidido de cambiarlo  y a la vez el blog.

Si miráis el historial del nuevo blog, 2 del vintidos, podréis ver un resumen de todo lo que hemos hecho en los 3 años.

Hoy pero, os hacemos partícipes del ingreso efectuado a la ONG a quien van destinados nuestros ingresos. Ellos provienen de vuestras agradecidísimas compres.

GRACIAS A TODOS !

                                                                             Mª Josep i Silvia

MOTXILLES PER LA GUARDERIA.

Com cada curs i amb molta il·lusió, motxilles per els menuts. 

Estic molt contenta que agradin tant i és normal, són lleugeres, porten cremallera i uns dibuixos molt divertits!

Como cada curso y con mucha ilusión, mochilas para los peques de la casa. Estoy muy contenta que gusten tanto pero es normal, son muy ligeras, cierran con cremallera y tienen unos dibujos muy divertidos!

                         

                                                                                                     Silvia.

MONEDERS DE PAPER.

Us presento la meva idea de com gaudir d' aquelles imatges tan boniques i que sovint veiem a les revistes o de qualsevol altre imatge que ens agradi. He pensat dons en fer-ne uns moneders pràctics, lleugers i moderns. Per portar-hi els diners, el carnet del gimnàs, el bono del bus, ...

Aquest és un resum dels tots els que he arribar a fer animada per la bona acollida que han tingut.

Os presento mi idea de cómo disfrutar de aquellas imágenes tan bonitas que a veces vemos en las revistas o de cualquier otra imagen que nos guste. He pensado en hacer unos prácticos monederos, ligeros y modernos. Para llevar dinero, el carnet del gimnasio, el bono del bus, …

Este és un resumen de todos los que he hecho animada por vosotros y lo mucho que han gustado.

                                                                                       Silvia. 

          

FUNDES PER PROTEGIR LA ROBA DELICADA.

Aquestes fundes protegiran la teva roba delicada quan la rentis a la rentadora.

Són fàcils de tancar i no s’ espatllen.

Estas fundas protegerán tu ropa delicada cuando la laves en la lavadora.            Son muy fáciles de cerrar y no se estropean.

Una altre idea, una funda per les sabates, per quan vagis de viatge i les hagis de posar dins la maleta.

Otra idea, una funda para los zapatos, para cuando vayas de viaje y tengas que ponerlos dentro la maleta.

                                                                                            Silvia.

ENRROTLLATS.

Aquests enrotllats guarden solucions.

Quantes vegades anant de viatge o a la feina has necessitat un fil i agulla o una farmaciola i no portaves res. Hi pots guardar el teu joc de pinzells del maquillatge o coses personals.

Per poder portar-ho a la bossa de mà, a la maleta, al cotxe, al gimnàs  

o on tu vulguis. Son molt lleugers i els he fet amb colors moderns. 

Tant sols has de triar quin t’ agrada més.

                                

 Estos enrollados guardan soluciones.

Cuantas veces estando de viaje o en el trabajo has necesitado hilo y aguja, o un pequeño botiquín y no llevabas nada. Puedes guardar tu juego de pinceles para maquillarte o tus cosas personales. Para llevarlo en el bolso, en la maleta, en el gimnasio o donde tú quieras. Son muy ligeros y los he hecho con colores modernos. Tan solo tienes que escoger cual te gusta más.

 

                               

                                                                                            Silvia.

           

                                              

  

HISTORIAL DE LES NOSTRES FIRES.

Ja fa 3 anys que assistim a les fires de Sant Llúcia de Sallent i de Sant Fruitós de Bages.
Ya hace 3 años que asistimos a las Ferias de Sta. Llúcia en Sallent y en Sant Fruitós de Bages.

També l’ any passat vam anar a la Fira del Menestral a Camps.

También el pasado año asistimos a la Feria del Menestral en Camps.

   

I a les fires de 2a mà de Sant Vicenç de Castellet, Súria i Sant Fruitós de Bages.
Y a las Ferias de 2ª mano de Sant Vicenç de Castellet, Súria y Sant Fruitós de Bages.

BOLES DE NEU RECICLADES.

Perquè reciclar mai va ser tan divertit. Boles de neu per petits i per grans. Amb motius de Nadal i amb ninots que et recorden bons moments i t’ evoquen records.

Porqué reciclar nunca fue tan divertido. Bolas de nieve para los pequeños y los mayores. Con motivos de Navidad  i muñecos que te trasladan a tus buenos momentos.

                                                                                       Silvia.

BRAÇALETS i PENJOLLS DE CRISTALL.

La Mare Terra ens regala la seva energia a través de minerals i cristalls.   

La Madre Tierra nos regala su energía a través de minerales y cristales.

                                                      Maria Josep.

BOLSOS i BOSSES.

Des de els nostres inicis i fins a l’ actualitat, he confeccionat diversos tipus 

de bosses.

Aquí en teniu un resum.

                    

Des de nuestros inicios hasta la actualidad, he confeccionado diferentes tipos de bolsos y bolsas.

Aquí tenéis un resumen.

                                                                             Silvia